Knjižnica

Voditeljica: Inga Vuljanko Desnica, prof., mag. bibl. ( inga.desnica@kb-merkur.hr )

 

 

 

 

Knjižnica Kliničke bolnice „Merkur“ je prema namjeni i sadržaju knjižnog fonda te obavljanju poslova i zadataka visokoškolska knjižnica specijalnog tipa - medicinska bolnička knjižnica s temeljnom svrhom nabave, organizacije i osiguravanja dostupnosti zbirke znanstvenih i stručnih publikacija te pružanja pouzdanih informacija iz ostalih kvalitetnih izvora s područja biomedicine, zdravstva i srodnih područja.

Knjižnica je registrirana u Upisniku knjižnica pri Ministarstvu kulture 19.12.1994.

Misija knjižnice je biti centar izvrsnosti za upravljanje izvorima znanja neophodnim za potpomaganje kliničke prakse i pružanje visoke kvalitete usluga liječenja pacijenata u bolnici  te znanstvenu i nastavnu aktivnost.

Vizija Dio integriranog knjižničnog sustava i aktivan partner u stvaranju, prijenosu i usvajanju znanja, znanstvenom istraživanju i kliničkoj praksi.

Knjižnica je otvorena za sve djelatnike KB "Merkur", liječničko, znanstveno-nastavno, sestrinsko te ostalo zdravstveno i biomedicinsko osoblje kao i za studente, stažiste i specijalizante. Poluotvorenog je tipa, te je njezin fond, koji pokriva specijalnosti bolnice, također dostupan drugim institucijama i vanjskim korisnicima, kroz uslugu međubibliotečne posudbe. Medutim, neke usluge kao što su kompjuterska pretraživanja biomedicinskih bibliografskih baza podataka, baza cjelovitog teksta te World Wide Web-a dostupne su samo za članove KB "Merkur".

Prostor i oprema
Klimatizirana čitaonica s 5 mjesta uz odvojeni spremišni prostor i fond u otvorenom pristupu nudi ugodnu i mirnu atmosferu za rad.
Knjižnica je opremljena s:
3 osobna računala Pentium: 2 s priključcima na Internet stalnom izravnom vezom (LAN) i 1 s pozivnom vezom (dial-up), opremljena pripadajućom računalnom periferijom i opremom, disketnim i CD-ROM uređajima, USB utičnicama, dodatnim grafičkim, zvučnim i mrežnim karticama i zvučnicima te računalnim programima
1 laserski štampač
1 tintni štampač u boji
1 skener s integriranim fotokopirnim aparatom i tintnim štampačem u boji
U čitaonici na raspolaganju korisnicima su 2 računala s instaliranim programima Microsoft Office, Internet Explorer, Outlook Express, Adobe Acrobat Professional 6.0., Adobe Reader 7.0, Power-Point i elektroničkim katalogom.
Komunikacijska oprema: kućna linija, izravna telefonska linija, telefaks i 1 eksterni modem.

Fond
Obuhvaća više od 2000 jedinica omeđenih publikacija te više od 2500 svezaka periodičkih publikacija u tiskanom obliku (uvršteni u KATALOG BIOMEDICINSKE PERIODIKE U HRVATSKIM KNJIŽNICAMA 1991 - 2003.).

Knjižnica omogućuje svojim korisnicima online pristup komercijalnim i drugim elektroničkim kolekcijama inozemnih stručno-znanstvenih biomedicinskih časopisa s arhivama članaka u cjelovitom tekstu sa bilo kojeg računala unutar bolnice i izvan (npr. od kuće) tj. udaljeni pristup bazama uz korištenje elektroničkog identiteta i zaporke unutar autentikacijske i autorizacijske infrastrukture u sustavu znanosti i visokog obrazovanja u Republici Hrvatskoj.

Također posjeduje zbirku referentne literature (medicinske i opće enciklopedije, bibliografije, rječnici, leksikoni), magistarske radove i disertacije liječnika bolnice, kongresne zbornike, kataloge izdavača itd.


Djelatnost i usluge

• Posudba
• Fotokopiranje
• Skeniranje na zahtjev
• Akcesija knjižnične građe
• Informacijsko-referalna djelatnost
  • Bibliografija K.B. "MERKUR"
  • Usluga tekućih upozorenja
  • Međubibliotečna posudba
  • Dobava dokumenata iz inozemstva
  • Pretraživanje ONLINE bibliografskih baza podataka
  • Pristup kolekcijama elektroničkih časopisa cjelovitog teksta
  • Pristup pretplaćenim bazama podataka s računala koja se nalaze izvan IP adresnog prostora ustanove korisnika
  • UPTODATE
  • Pristup na bazu kliničkih smjernica BMJ Best Practice
  • Časopisi s otvorenim pristupom
  • Pretraživači otvorenih arhiva
• Bibliometrijske usluge
• Pitajte knjižničara
• Edukacijska djelatnost
• Izdavačka djelatnost
• Prevoditeljska djelatnost

 

 

Informacijsko-referalna djelatnost

Vođenje i održavanje knjižničnog kataloga (abecedni i stručni kartični katalog),

Lokalno razvijeni E KATALOG knjiga
Projekt izrade abecednog kataloga u elektroničkom obliku pokrenut je s ciljem osiguranja pristupa putem Interneta podacima o knjižnoj građi Knjižnice K.B. „Merkur“  koja je opisana u kartičnom katalogu, a do implementacije WebPAC-a (Web public access catalogue), odnosno mrežnog kataloga knjižnice dostupnog on-line putem web sučelja Knjižnice.

Projekt je pokrenut kako bi se pružile informacije korisnicima što je moguće prije. Iako trenutno neki kataložni zapisi nisu tako detaljni kako to zahtijevaju knjižnični standardi, tj. neki su izrađeni prema skraćenom kataložnom opisu, ovaj lokalno razvijeni e-katalog pruža korisnicima brz i potpuni odgovor na jednostavne bibliografske upite.                
Bilten prinova knjiga u PDF formatu

•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 1
•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 2
•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 3
•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 4
•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 5
•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 6
•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 7
•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 8
•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 9
•      „Bilten prinovljenih knjiga“ br. 10
•      „Bilten prinovljenih knjiga" br. 11

 

Izrada bibliografija

BIBLIOGRAFIJA  K.B. "MERKUR"

Bibliografija
Obrazac
Kompilirana bibliografija radova Kliničke bolnice "Merkur" - CROSBI

 

Usluga tekućih upozorenja
Međubibliotečna posudba - iz drugih biomedicinskih i ostalih knjižnica: 
Dobava dokumenata iz inozemstva - SUBITO, British Library

 

Usluga dobave dokumenata (prije Međubibliotečna posudba)

Ako vam je potreban članak iz časopisa koji ne možete naći niti u katalogu naše Knjižnice niti u mrežno dostupnim kolekcijama kao niti besplatno na internetu, zašto ga ne biste naručili kroz uslugu dobave dokumenata?

Ova usluga je:

• Jedinstvena privilegija korisnika jedino Knjižnice Merkur
• Jednostavna za korištenje. Bibliografsku referencu traženog članka dostavite emailom, telefonski ili osobnim dolaskom u Knjižnicu i obavijestit ćemo vas kad članak stigne.
• Brza unutar 2 radna dana do 2 sata, prema hitnosti
• Bez troškova za vas kao korisnika Knjižnice Merkur
• Praktična. Članke možete dobiti izravno na vaš odjel ili radnu sobu.
• Širokog spektra. Možemo vam nabaviti časopisni članak iz širokog spektra Knjižnica u Hrvatskoj i iz inozemstva.

Korištenje usluge uključuje troškove, stoga vas molimo da tražite članke koji vam uistinu trebaju. Molimo vas obratite pozornost da su vam elektronički dostupni cjeloviti tekstovi nekih časopisa s bilo kojeg umreženog računala u Bolnici.

Za detalje pogledajte UPUTA za udaljeni pristup

 

Pristup kolekcijama elektroničkih časopisa cjelovitog teksta (sa svih umreženih računala u bolnici):
OVID 
Science Direct 
Wiley InterScience
SpringerLink 
Oxford Journals 
Cambridge Journals

 

*NOVO*

Objedinjeno pretraživanje svih izvora 
dostupnih članovima Sveučilišta u Zagrebu

 

Pretraživanje ONLINE bibliografskih baza podataka:
MEDLINE 
Hrvatska znanstvena bibliografija
Online katalozi: Biomedicina Croatica 
PERO – pretraživač elektroničkih izvora online

 

Pristup pretplaćenim bazama podataka s računala koja se nalaze izvan IP adresnog prostora ustanove korisnika (od kuće ili na putu), za prijavu se koriste podaci AAI@EduHr identiteta te je na taj način omogućen pristup svim članovima hrvatske akademske zajednice

PROXY servis NSK
UPUTA za udaljeni pristup


UPTODATE

 

Časopisi s otvorenim pristupom (Open Access) Public Library of Science (PLOS)  (www.plos.org) Directory of Open Access Journals (DOAJ)     (www.doaj.org)

 

Pretraživači otvorenih arhiva: OAIster (www.oaister.org)

Free Medical Journals (slobodan pristup)   
HighWire (slobodan pristup)                
PubMed Central (slobodan pristup)         
BioMed Central (slobodan pristup)          
Hardin MD (slobodan pristup)           
FreeBooks4Doctors (slobodan pristup)   
HRČAK - hrvatski znanstveni časopisi u punom tekstu

 

 

Bibliometrijske usluge

- Provjera indeksiranosti i citiranosti radova u relevantnim bazama podataka - izdavanje potvrda za zaposlenike K.B. "Merkur" u svrhu napredovanja u zvanjima prema pravilniku Nacionalnog vijeća za znanost o uvjetima za izbor u znanstvena zvanja, kao i za potrebe prijave na projekte, stipendije i sl.  Uz zahtjev je obavezno dostaviti kompletan popis radova i sve oblike imena i prezimena pod kojima su radovi objavljeni.
- Metrički pokazatelji o časopisima - provjera i izdavanje potvrda o zastupljenosti odnosno indeksiranosti časopisa, čimbeniku odjeka (Impact Factor) pojedinog časopisa za određenu godinu
- kvantitativno vrednovanje znanstvenika i znanstvene produktivnosti ustanove za potrebe reakreditacije

Web of Science

Current Contents 

Časopisi indeksirani u bazi Index Medicus/MEDLINE 
Časopisi uključeni u CC i ostale ISI citatne baze 
Čimbenik odjeka časopisa (impact factor)

 

 

Pitajte knjižničara

Online informacijska usluga namijenjena upitima vezanim uz knjižnično-informacijske usluge, knjižni fond (knjigama, člancima u periodici, elektroničkim izvorima i sl.), načinima korištenja građe, upitima vezanim uz citiranje literature, načinu pretraživanja e-kataloga, e-izvora i tiskane građe, digitalizaciju na zahtjev i sl.

 

 

Edukacijska djelatnost

– individualne konzultacije i kratki tečajevi o pretraživanju baza podataka i Weba
Web  pretraživači: Google, imenici: Yahoo, metapretraživači: (MetaCrawler) 
Znanstveni pretraživač: Scopus

Upute autorima pri pisanju i publiciranju radova,  ICMJE Smjernice za pisanje članaka iz područja medicine

Green Open Access - Zeleni put otvorenog pristupa: autor objavljuje svoje radove u časopisima s pretplatom te kasnije sam pohrani neku verziju članka na mrežnom mjestu, npr. u institucijskom repozitoriju ili arhivu ili uz dopuštenje izdavača i oblik objavljen u časopisu
Golden Open Access - Zlatni put otvorenog pristupa: autor objavljuje svoje radove u OA (Open Access) časopisima, časopisima s otvorenim pristupom
Hybrid Journals - otvoreni pristup: autor objavljuje svoje radove u časopisima s pretplatom, a troškove za objavu u OA snosi autor ili institucija u kojoj on radi
Diamant Open Access (znan i kao platinasti OA) - objavljivanje članaka se plaća iz državnog proračuna

Akti o Open Access inicijativi
Budimpeštanska inicijativa o otvorenom pristupu (2002) link  
Berlinska deklaracija o otvorenom pristupu (2003) link 
Hrvatska deklaracija o otvorenom pristupu (2012) link  

Održavanje kongresa

Citiranje literature: originalna Vancouverska pravila, detaljne UPUTE ZA CITIRANJE S PRIMJERIMA

Edukacija korisnika za samostalnu uporabu elektroničkih izvora
Evaluacija Web stranica i izvora informacija na Internet-u

Informacijsko opismenjavanje

 

E-učenje  

Pretraživanje literature 

Modul 1: Uvod u pretraživanje LINK
Modul 2: Početak pretraživanja LINK
Modul 3: Definiranje strategije pretraživanja LINK
 

 

 

Izdavačka djelatnost

Knjige sažetaka

Knjiga sažetaka-konferencija sigurnost pacijenta i kontrola infekcija

Knjiga sažetaka - Sinergija sigurnosti pacijenata i kontrole infekcija u sustavu kvalitete

 

 

Prevoditeljska djelatnost

Prijevodi medicinske dokumentacije su najzahtjevniji oblik prevođenja koje mora rezultirati najvišom kvalitetom, te zahtijevaju znanje ne samo stranog jezika, nego i poznavanje određenog područja medicine kao i neophodno znanje latinskog i starogrčkog jezika.

Zbog svoje specifičnosti, medicinski tekstovi se uglavnom ne mogu prevoditi metodama kontrastivne lingvistike što ih čini posebno kompleksnim prevoditeljskim područjem. Prevoditelj prije pristupanja prevođenju mora obaviti kontrolu teksta (lektura i stilska, gramatička te semantička kontrola i redaktura izvornog teksta) koji sadrži stručne latinske izraze i kratice koje liječnici koriste u međusobnoj internoj komunikaciji. Prijevod se mora odlikovati točnošću te sadržaj izvornog teksta treba objektivno prenositi budući i razlika npr. u jednom slovu, anatomskom terminu i uporabi određenog ili neodređenog člana u engleskom jeziku može promijeniti cjelokupni smisao rečenice. Prevoditelj dodatno nema slobodu kad izvorni tekst sadrži znanstveno djelo i stručni časopisni članak koji ima svoj propisani način oblikovanja izraza, nego mora dosljedno primjenjivati odgovarajuću medicinsku terminologiju kao i registar adekvatan ciljanoj čitalačkoj publici. 

 

 

Pravilnik o radu knjižnice

Izvještaj o radu knjižnice 2010.

Izrada i održavanje Web stranica bolnice (1997.-2002.)

 

Osoblje

Od 1992. g. knjižnicu vodi stručno osoblje akademskog stupnja profesor engleskog i latinskog jezika (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu), magistar bibliotekarstva (dodiplomski Studij bibliotekarstva pri Odsjeku za informacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu s obranom diplomskog rada na temu prijelaza knjižničarstva kao zanata u znanost pod naslovom “Uloga i vrijednost međuknjižnične posudbe u zadovoljavanju informacijskih potreba korisnika specijalne knjižnice Kliničke bolnice Merkur.”). Član je Zagrebačkog knjižničarskog društva i European Association of Health Information Libraries (EAHIL) te dugogodišni prevoditelj za engleski jezik sa specijalizacijom za područje medicine.

Od 2007. g. član Etičkog povjerenstva K.B. “Merkur”

Lokacija 
Lijevo krilo bolnice, treći kat - kod Zavoda za ultrazvuk.
Radno vrijeme: ponedjeljak-petak 7:30-15:30 h

Kontakt osoba i urednica stranice
Inga Vuljanko Desnica, prof., mag. bibl.
Tel.:      +385-01-2431-422 , 2431-390/412
Fax.:     +385-1-2431-422
E-mail: inga.desnica@kb-merkur.hr